ARTER IS HIRING

(FR version below)

---

NL - ÁRTER Architects zoekt gemotiveerde medewerk(st)ers

ÁRTER is een multidisciplinair bureau in het hart van Brussel bestaande uit architecten, stedenbouwkundigen, landschapsarchitecten, interieurarchitecten en kunsthistorici.

Voor de uitbreiding van ons team zijn we op zoek naar meerdere profielen:

• een bouwkundig tekenaar

• een (ingenieur-)architect

Wij bieden een boeiende job in een jong en dynamisch architectenbureau, waarbij U betrokken zal worden in alle fases van de projecten:

• ontwerpen

• opmaken van bouwaanvraagdossiers

• opmaken van aanbestedingsdossiers

• uittekenen van details en uitvoeringsplannen

• werfopvolging + maken van werfverslagen

Profiel

• Autonoom en dynamisch

• Vlotte kennis van de Nederlandse en Franse taal vereist.

• minimum 3 jaar relevante ervaring

• technisch inzicht en een goede kennis van het bouwproces met oog voor detaillering

Vereiste softwarekennis

• Autocad

• Kennis van BIM-Revit is een pluspunt!

• Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator, etc.)

• Sketchup

• MS Office

Aanbod

Wil je deel uitmaken van ons team? Stuur dan je sollicitatiebrief met portfolio en CV digitaal naar info@arter.be of via de post naar ÁRTER Architects, Stoofstraat 30, 1000 Brussel.

---

FR - ÁRTER Architects est à la recherche de collaborateurs/-trices motivé(e)s

ÁRTER est un bureau multidisciplinaire au cœur de Bruxelles composé d'architectes, urbanistes, architectes paysagistes, designers d'intérieur et historiens de l' art.

Pour développer notre équipe, nous recherchons plusieurs profils:

• Architecte

• Dessinateur

Nous vous offrons un travail passionnant dans notre agence d’architecture, de paysage et de patrimoine, dans lequel vous serez impliqué dans toutes les phases des projets :

• esquisse et avant-projet

• élaboration de dossiers de demande de permis d’urbanisme

• élaboration de dossiers d’adjudication

• dessin de détails techniques et plans d’exécution

• suivi de chantier et rédaction des rapports

Profil

• Autonome et dynamique

• Une bonne connaissance des langues néerlandaise et française est obligatoirement requise.

• Minimum 3 ans d'expérience pertinente

• bonne maîtrise des procédés constructifs avec une attention particulière pour les détails

Maîtrise des logiciels requis

• Autocad

• Maitrise de BIM-Revit et logiciels de visualisation graphique 2D et 3D est un plus.

• Adobe Suite (Photoshop, InDesign, Illustrator, etc.)

• Sketchup

• MS office

Candidature

Voulez-vous faire partie de notre équipe ? Envoyez rapidement votre lettre de candidature avec portfolio et CV digital à info@arter.be ou par courrier à l’attention d’ÁRTER Architects, rue de l’Étuve 30, 1000 Bruxelles.